FNY chronicles unnoticed aspects of the City the tourists never see: painted building ads, abandoned subway stations, out-of-the-way neighborhoods and more.